文獻方言學材料的鑒别與利用Identification and Utilization of Dialectological Materials in Literature
游帥
摘要(Abstract):
文獻方言學以文獻中可剥離的方言材料和歷代方言研究成果爲研究對象,並努力尋求將它們置於有效的時域坐標内加以分析描寫,探求各要素的來源及演變規律、動因等。文獻方言學研究重視歷史文獻考證的價值,並在此基礎上與歷史比較法相結合。對有地域標記的歷史方言材料,需要立足文獻研究,完善材料提取精度,優化對歷史方言材料年代和地域層次的判斷。對缺乏明確地域標記的歷史方言材料之發掘提煉,其基本方法可概括爲語言現象的差異與地域屬性的相關度比對。與此同時,强化文獻方言學材料的内外部融通系聯也是提升研究科學性的應有之義。
关键词(KeyWords): 文獻方言學;地域標記;歷史文獻考證;歷史比較法;系聯
基金项目(Foundation): 北京市社科基金青年項目“晚清民國京郊地區方志見載方言語詞類纂與研究”(22YYC013)的資助
作者(Author): 游帥
参考文献(References):
- 北京市方志館《京郊方言》,中國書店2015年
- 陳保亞《論語言研究的泛時觀念》,《思想戰綫》1991年第1期
- 陳忠敏《語言演變與層次替换——以江淮官話、吴語爲例看漢語方言演變模式》,《語言研究集刊》第二十一輯,上海辭書出版社2018年
- 丁邦新《方言詞匯的時代性》,《北京大學學報》(哲學社會科學版)2005年第5期
- 傅國通、鄭張尚芳《浙江省語言志》,浙江人民出版社2015年
- 郭玲《基於方言地理學的魏晉南北朝韻部發展研究》,西南交通大學碩士學位論文2017年
- 胡以魯《國語學草創》,商務印書館1931年
- 華學誠《周秦漢晉方言研究史》(修訂本),上海人民出版社2014年
- 李康澄《關於“方言特徵詞”理論的回顧及思考》,《武陵學刊》2011年第5期
- 李如龍《漢語方言特徵詞研究》,厦門大學出版社2002年
- 劉曉南《漢與歷史方言研究》,上海人民出版社2008年
- 魯國堯《魯國堯自選集》,大象出版社1994年
- ——《論“歷史文獻考證法”與“歷史比較法”的結合——兼議漢語研究中的“犬馬鬼魅法則”》,《民俗典籍文字研究》第三輯,商務印書館2006年
- (美)羅傑瑞《閩北方言的第三套清塞音和清塞擦音》,《中國語文》1986年第1期。
- 錢曾怡《漢語官話方言研究》,齊魯書社2010年
- 王福堂《漢語方言語音中的層次》,《歷史層次與方言研究》,上海教育出版社2007年
- 王力《中古音等韻及其他》,《王力文集》第18卷,山東教育出版社1991年
- 汪啟明、郭玲,《魏晉南北朝的韻部與方音研究》,《中國音韻學:2016國際高端學術論壇論文集》,安徽大學出版社2021年
- 王勇《近代漢語詞匯理據研究》,三聯書店2022年
- 楊寶忠《疑難字三考》,中華書局2018年
- 張志毅、姜嵐《詞源學的流派和理論》,《民俗典籍文字研究》第2輯,商務印書館2005年
- 真大成《説“趁”——基於晉唐間(5~10世紀)演變史的考察》,《中國語文》2015年第2期
- 朱正義《關中方言古詞論稿》,上海古籍出版社2004年
- (1)我們傾向於將材料的基礎搜輯工作與後續應用研究工作所秉承的標準加以區分,基礎搜輯從寬,應用研究從嚴,如此則可以避免材料提取工作的無所適從,相應的具體研究工作則可進一步完善篩選,由點及面,聚沙成塔。